{
  "title": "Types d'entretiens",
  "subTitle": "Gérez vos types d'entretiens",
  "titleAchievedInterview": "Ajouter la date de complétion de l'entretien",
  "titleEditAchievedInterview": "Modifier la date de l'entretien",
  "titleDeleteAchievedInterview": "Supprimer la date de l'entretien",
  "confirmDeleteAchievedInterview": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette date ?",
  "noInterviewType": "Aucun type d'entretien",
  "noInterviewTypeDescription": "Vous n'avez pas encore créé de type d'entretien.",
  "changeFilters": "Essayer de modifier les filtres.",
  "createInterviewType": "Ajouter un type d'entretien",
  "deleteInterviewTypeTitle": "Supprimer le type d'entretien",
  "deleteInterviewTypeDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d'entretien ?",
  "noEmployeesLinked": "Aucun collaborateur lié",
  "noEmployeesLinkedDescription": "Vous n'avez pas encore lié de collaborateur.",
  "required": "Réglementaire",
  "optional": "Non réglementaire",
  "form": {
    "updateInterviewTypeTitle": "Modifier le type d'entretien",
    "createInterviewTypeTitle": "Créer un type d'entretien",
    "monthsBefore": "mois avant",
    "alertExplanation": "Cet affichage permet de remonter un statut sur l'état d'avancement de l'entretien pour le collaborateur.",
    "manageLinkedCollaborators": "Gérer les collaborateurs liés",
    "linkedCollaborators": "Collaborateurs liés",
    "employees_one": "{{count}} collaborateurs",
    "employees_other": "{{count}} collaborateurs",
    "achievedInterviews": "Entretiens réalisés",
    "section": {
      "essentials": "Essentiels",
      "planning": "Planification",
      "recurrence": "Récurrence et alertes",
      "crossValidation": "Validation croisée"
    },
    "optionalBadge": "Optionnel",
    "trackingActive": "Suivi actif",
    "requiredSubtitle": "Cela génère des échéances suivies pour chaque collaborateur.",
    "repeatsSubtitle": "Une nouvelle date limite est créée à chaque cycle.",
    "anchorExplanation": "Point de départ du calcul des échéances.",
    "createSubtitle": "Définir le cadre, la planification et la récurrence",
    "timeline": {
      "title": "Aperçu de la chronologie",
      "start": "Point de départ",
      "first": "1ère date limite",
      "recurrence": "Récurrence",
      "toDefine": "pour définir",
      "every": "chaque {{duration}}"
    },
    "recap": {
      "mandatory": "Entretien règlementaire",
      "notMandatory": "Entretien non réglementaire",
      "first": "première date limite {{duration}} après {{anchor}}",
      "every": "alors chaque {{duration}}",
      "alert": "alerte {{count}} mois avant"
    },
    "duration": {
      "years_one": "{{count}} an",
      "years_other": "{{count}} ans",
      "months_one": "{{count}} mois",
      "months_other": "{{count}} mois",
      "and": "et"
    }
  },
  "metrics": {
    "generalInformation": "Informations générales",
    "totalInterviewTypes": "Nombre total de types d'entretiens",
    "interviewTypesWithOverdueDelays": "Types d'entretiens avec des délais dépassés",
    "interviewTypesWithNearDelays": "Types d'entretiens avec échéance à venir",
    "interviewTypesWithNeverObtained": "Types d'entretiens jamais obtenus",
    "totalCollaborators": "Total des collaborateurs",
    "employeesWithOverdueDelays": "Collaborateurs avec des échéances dépassées",
    "employeesWithNearDelays": "Collaborateurs avec des échéances à venir",
    "employeesWithNoInterview": "Collaborateurs sans entretien",
    "validityDuration": "Durée de validité :",
    "type": "Type :",
    "alert": {
      "title": "Alerte :",
      "expired": "Expiré",
      "expiringSoon": "Échéance proche",
      "valid": "Aucune alerte"
    },
    "recurrence": "Récurrence :",
    "noRecurrence": "Non renouvelé",
    "anchorKind": "Date de référence :",
    "firstOffset": "Temps avant la première date limite :",
    "entryIntoForce": "En vigueur à partir de :",
    "deprecated": "Le suivi se termine :",
    "alsoValidates": "Valide également:"
  },
  "tabs": {
    "types": "Types d'entretien",
    "regulatory": "Suivi réglementaire"
  },
  "titleTable": "Tous types d'entretiens",
  "goBack": "Retour aux types d'entretiens",
  "deleteAchievedInterview": "Supprimer la date de complétion de l'entretien",
  "deleteAchievedInterviewConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette date ?",
  "titleCreateParticipants": "Créer des participants",
  "selectCampaign": "Sélectionnez la campagne",
  "addParticipantsToCampaign": "Ajouter des participants à une campagne",
  "createParticipants": "Créer des participants",
  "regulatory": {
    "nextDeadline": "Prochaine échéance",
    "lastInterview": "Dernier entretien",
    "coveredByParent": "Couvert",
    "nextInterviewType": "Type d'entretien suivant",
    "coversTooltip": "Valide également: {{type}}",
    "trackingToggle": "Suivi réglementaire",
    "anchorKind": "Date de référence",
    "firstOffsetYears": "Délai avant la première échéance",
    "years": "années",
    "offsetExplanation": "Délai entre la date de référence et la première échéance.",
    "campaignTypesTooltip": "Associer un suivi réglementaire à cette campagne permet de comptabiliser les entretiens réalisés dans le calcul de conformité — y compris pour les campagnes passées réassociées.",
    "entryIntoForce": "Entrée en vigueur du suivi",
    "entryIntoForceExplanation": "Les échéances avant cette date sont ignorées.",
    "enclosedTypes": "Ce suivi valide également",
    "enclosedTypesPlaceholder": "Sélectionnez les types validés par celui-ci",
    "enclosedTypesExplanation": "Les entretiens de ce type valideront également les échéances des types sélectionnés.",
    "enclosedTypesConditions": "Disponible une fois la date de référence et la récurrence définies. Seuls les suivis réglementaires partageant la même date de référence, sans type archivé, et dont la récurrence est au moins aussi fréquente que celle de ce suivi sont proposés.",
    "status": {
      "missingData": "Données manquantes"
    },
    "missingAnchor": {
      "arrival": "Date d'arrivée manquante",
      "birth": "Date de naissance manquante",
      "generic": "Données manquantes"
    },
    "deprecated": "Date de fin du suivi",
    "deprecatedExplanation": "Après cette date, le suivi ne génère plus d'échéances.",
    "help": {
      "title": "À quoi sert le suivi réglementaire ?",
      "description": "Suivre le respect par chaque employé des entretiens exigés par la loi et les situations à risque avant leur échéance. Les suivis affichés ici sont ceux que vous avez marqués comme \"règlementaires\" dans vos paramètres. La colonne « échéance suivante » indique le type d'entretien et la date d'échéance la plus proche pour chaque employé."
    },
    "emptyState": {
      "title": "Pas encore de suivi réglementaire",
      "description": "Mettre en place un type d'entretien réglementaire pour commencer à suivre la conformité de vos employés.",
      "cta": "Accéder aux types d'entretien"
    },
    "timeline": {
      "title": "Historique des échéances règlementaires",
      "upcoming": "À venir",
      "satisfied": "Terminé",
      "satisfiedLate": "Régularisé en retard",
      "missed": "Manqué",
      "overdue": "En retard",
      "coveredBy": "Validé par {{type}}",
      "absorbedBy": "Validé par {{type}}",
      "achievedOn": "Terminé le {{date}}",
      "empty": "Aucun suivi réglementaire pour ce collaborateur.",
      "missingAnchorAlert": "Données manquantes : les échéances ne peuvent pas être calculées pour {{types}}.",
      "covers": "Valide également :",
      "history": "Historique",
      "atRisk": "À risque"
    }
  },
  "titleCreateAchievedInterview": "Ajouter un entretien complété"
}
