{
  "breadcrumb": {
    "root": "Revue du personnel",
    "participants": "Participants",
    "axis": "Axe"
  },
  "form": {
    "add": "Ajouter une revue du personnel",
    "create": "Créer une revue du personnel",
    "createDescription": "Nous avons besoin de quelques informations pour créer une revue du personnel adaptée à vos besoins.",
    "update": "Modifier la revue",
    "namePlaceholder": "Ex : Revue du personnel 2025",
    "created": "Revue du personnel créée avec succès",
    "updated": "La revue du personnel a été mis à jour avec succès"
  },
  "step": "Étape {{count}}",
  "delete": {
    "title": "Supprimer la revue du personnel",
    "description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette revue du personnel ? Cette action ne peut pas être annulée."
  },
  "evaluations": {
    "emptyState": "Aucune revue du personnel ne nécessite actuellement une évaluation de votre part.",
    "lockQuestion": "Valider votre réponse",
    "unlockAllAnswers": "Modifier toutes mes réponses",
    "participantsLabel": "participants",
    "questionsLabel": "questions",
    "statusCompleted": "Terminé",
    "statusDraft": "Brouillon",
    "statusOngoing": "En cours",
    "unlockQuestion": "modifier votre réponse",
    "validateAllAnswers": "Valider toutes mes réponses",
    "notAnswered": "À faire",
    "answered": "Terminé",
    "partiallyAnswered": "En cours"
  },
  "step1": {
    "title": "Ajouter des collaborateurs",
    "selectedCollaborators": "Collaborateurs sélectionnés",
    "noCollaborators": "Aucun collaborateur sélectionné"
  },
  "step2": {
    "title": "Paramètres de l'axe",
    "selectedAxes": "Axes sélectionnés",
    "noAxes": "Aucun axe sélectionné"
  },
  "step3": {
    "title": "Historique des collaborateurs"
  },
  "participants": {
    "label": "Participants",
    "noParticipants": "Aucun participant",
    "participantsCount_one": "{{count}} participant",
    "participantsCount_other": "{{count}} participants",
    "add": "Ajouter des participants",
    "addTitle": "Ajouter des collaborateurs à la revue du personnel",
    "added": "Participants ajoutés avec succès",
    "adjustEvaluators": "Ajuster les évaluateurs",
    "adjustEvaluatorsError": "Impossible de mettre à jour les évaluateurs.",
    "adjustEvaluatorsSuccess": "Évaluateurs mis à jour avec succès",
    "adjustEvaluatorsNoAxisDescription": "Une fois que vous avez ajouté un axe de type \"Évaluation de l'évaluateur\", vous pourrez ajuster les évaluateurs pour le(s) participant(s) sélectionné(s).",
    "adjustEvaluatorsNoAxisTitle": "Aucun axe de type \"Évaluation de l'évaluateur\" trouvé",
    "deleteTitle": "Supprimer les participants",
    "deleteDescription_one": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce participant ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "deleteDescription_other": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces participants {{count}} ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "deleted": "Participants supprimés avec succès",
    "selectAssessorsPlaceholder": "Sélectionner les évaluateurs"
  },
  "launch": {
    "label": "Lancer",
    "labelWarning": "Lancer quand même",
    "success": "La revue du personnel a été lancé avec succès",
    "assessorsWarningTitle": "Certains participants n'ont pas d'évaluation assignée",
    "assessorsWarningDescription": "Certains participants n'ont pas d'évaluation attribuée. Vous pourrez les assigner plus tard, mais pour l'instant, certains participants ne seront donc pas évalués.",
    "tooltip": {
      "title": "Pour lancer la revue du personnel, vous devez :",
      "haveParticipants": "Avoir au moins un participant",
      "haveAxes": "Avoir au moins deux axes",
      "questionOngoing": "Une fois la revue du personnel lancée, vous ne pourrez plus créer des axes de type évaluation.",
      "notAllParticipantsHaveAssessors": "Certains participants n'ont pas d'évaluateur qui leur est attribué."
    }
  },
  "axis": {
    "breadcrumb": "Axe",
    "noAxisSelected": "Aucun axe sélectionné, vous pouvez en sélectionner un dans la liste ou en créer un nouveau",
    "campaignsNotReadTitle": "Les axes objectifs et compétences ne sont pas disponibles",
    "campaignsNotReadDescription": "Vous n'avez pas la permission de lire les campagnes, vous ne serez pas en mesure de configurer les axes de compétences ou d'objectifs.",
    "newAxis": "Nouvel axe",
    "created": "Axe créé avec succès",
    "updated": "Axe mis à jour avec succès",
    "deleted": "Axe supprimé avec succès",
    "axisNotFound": "Axe introuvable",
    "name": "Nom de l'axe",
    "namePlaceholder": "Ex : Potentiel",
    "type": "Type d'axe",
    "list": "Liste des axes",
    "add": "Ajouter un axe",
    "assessorChoiceTitle": "Choix de l'évaluateur",
    "assessorOptionManager": "Les évaluateurs sont les managers directs des évalués",
    "assessorOptionSpecific": "Choisissez une personne spécifique",
    "duplicate": "Dupliquer l'axe",
    "delete": "Supprimer l'axe",
    "maxPlaceholder": "Maximum",
    "minAxesRequired": "Pour lancer votre revue, vous devez ajouter au moins deux axes.",
    "minPlaceholder": "Minimum",
    "noAxesFound": "Aucun axe trouvé, vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton \"Ajouter un axe\".",
    "questionLabel": "Libellé de la question",
    "questionSettingsTitle": "Paramètres de la question",
    "scaleLabel": "Échelle",
    "tooltips": {
      "custom": "L'axe libre, sans configuration, vous permet de placer manuellement les participants",
      "skills": "L'axe des compétences, permet de calculer le placement des participants en fonction de l'évaluation de leurs compétences à partir des campagnes que vous allez sélectionner",
      "goals": "L'axe des objectifs, permet de calculer le placement des participants en fonction de l'évaluation de leurs objectifs à partir des campagnes que vous allez sélectionner",
      "assessorEvaluation": "L'axe d'évaluation, permet d'envoyer des questions aux personnes de votre choix, le résultat de leur évaluation positionnera automatiquement les participants"
    }
  },
  "matrix": {
    "sharePR": "Partager cette revue du personnel",
    "tabs": {
      "matrices": "Matrices",
      "actionPlan": "Plan d'action"
    },
    "close": {
      "label": "Clôturer",
      "success": "La revue du personnel a été fermé avec succès"
    },
    "reOpen": {
      "label": "Réactiver",
      "success": "La revue du personnel a été réactivé avec succès"
    },
    "validate": {
      "success": "Le participant a été validé avec succès."
    },
    "cancelPlacement": {
      "success": "Placement annulé avec succès"
    },
    "configure": "Configurer",
    "computeMatrix": {
      "title": "Calculer les positions",
      "description": "Vous êtes sur le point de calculer les positions des participants dans la matrice en fonction des axes configurés.",
      "notAllAxesComputed": "Un seul axe peut être pris en compte. Pour éviter les placements aléatoires, les participants non placés seront ignorés.",
      "performanceWarning": "Pendant le calcul, les participants ne peuvent pas être déplacés."
    },
    "computeAllPosition": "Recalculer les positions des participants déjà placés",
    "computePositionsSuccess": "Positions calculées avec succès",
    "cells": "Modification de la cellule",
    "selectCell": "Sélectionnez une cellule",
    "cellConfiguration": "Configuration de la cellule sélectionnée",
    "noCellSelected": "Veuillez sélectionner une cellule à modifier.",
    "cellLabelPlaceholder": "Ex : Haut Potentiel / Faible Performance",
    "cannotCreateNewMatrix": "Vous ne pouvez pas encore créer une nouvelle vue. Veuillez d'abord créer au moins une matrice.",
    "cellColorPlaceholder": "Sélectionnez une couleur",
    "cellDescriptionHint": "Décrivez ce que cette cellule signifie pour la revue",
    "share": "Partager",
    "newMatrix": "Nouvelle vue",
    "nameLabel": "Nom de la vue :",
    "namePlaceholder": "Ex : Performance 2025",
    "configureAxis": "Configurer l'axe",
    "createMatrix": "Créer une matrice",
    "editMatrix": "Modifier la matrice",
    "compute": "Calcul",
    "computeInfo": {
      "ariaLabel": "Comment les positions sont calculées",
      "intro": "La case d'un collaborateur correspond au croisement du score de chaque axe qui est mappé à 3 bandes par ses seuils.",
      "skills": "Compétences : moyenne des dernières évaluations de compétences des campagnes sélectionnées, en % de l'échelle.",
      "goals": "Objectifs : moyenne des dernières évaluations d'objectifs des campagnes sélectionnées.",
      "assessorEvaluation": "Évaluation de l'évaluateur : réponse de l'évaluateur de la question de l'axe.",
      "custom": "Axe personnalisé : placement manuel uniquement, exclu du calcul."
    },
    "deleteMatrix": "Supprimer la vue",
    "deleteMatrixTitle": "Supprimer la vue",
    "deleteMatrixDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "deleteMatrixDescription.deleteParticipants": "Tous les participants placés dans cette vue seront également supprimés.",
    "axisConfiguration": {
      "titleHorizontal": "Configuration de l'axe horizontal",
      "titleVertical": "Configuration de l'axe vertical",
      "warning": "Attention, une fois que vous avez choisi l'axe et que votre matrice est créée, vous ne serez pas en mesure de modifier son type ou de le supprimer de la matrice. Vous ne pourrez que modifier son nom et ses seuils par la suite.",
      "searchPlaceholder": "Rechercher un axe",
      "createAxis": "Créer un axe",
      "createNewAxis": "Créer un nouvel axe"
    },
    "participantsList": "Liste des participants",
    "howToCreate": {
      "title": "Comment créer une vue ?",
      "name": {
        "label": "Nom",
        "description": "Votre vue doit avoir un nom, vous pouvez choisir celui que vous voulez."
      },
      "axes": {
        "label": "Axes",
        "description": "Vous devez configurer les deux axes pour créer une nouvelle vue. Vous ne pourrez pas les modifier après les avoir assignés."
      },
      "cards": {
        "label": "Cellules",
        "optional": "Optionnel",
        "description": "Vous pouvez modifier la couleur et le titre des cellules. Vous ne devez pas les configurer maintenant et vous serez toujours en mesure de modifier toutes les informations lorsque votre vue sera créée."
      },
      "createButton": "Créer la vue"
    },
    "configureCards": "Configurer les cellules",
    "editCell": "Modifier la cellule",
    "defaultMatrixName": "Nouvelle vue",
    "collaboratorsPlacedIn": "Collaborateurs placés dans",
    "showMoreInfo": "Afficher plus d'infos",
    "comingSoon": "Bientôt : les boutons de recalcul et de réinitialisation.",
    "matrixNameTitle": "Nom de la vue"
  },
  "cellPositions": {
    "validate": "Valider",
    "moveToAnotherCell": "Déplacer vers une autre cellule",
    "selectCellToMove": "Sélectionnez une cellule vers laquelle déplacer",
    "cancelPlacement": "Annuler le placement",
    "unlock": "Déverrouiller"
  },
  "participantDrawer": {
    "title": "Participant",
    "placeholder": "Revue du personnel - partie 3",
    "back": "Précédent",
    "tabs": {
      "actions": "Actions",
      "profile": "Profil du collaborateur",
      "axes": "Axes",
      "history": "Historique",
      "succession": "Plan de succession"
    },
    "move": "Déplacer",
    "cancelPlacement": "Annuler le placement",
    "validate": "Valider",
    "cancel": "Annuler",
    "noteLabel": "Note",
    "notePlaceholder": "Ajouter une note...",
    "noteUpdated": "Note mise à jour avec succès",
    "profile": {
      "generalInfo": "Informations générales",
      "manager": "Manager",
      "seniority": "Date d'arrivée",
      "birthDate": "Date de naissance",
      "salary": "Salaire",
      "email": "Adresse courriel",
      "contractHistory": "Historique des contrats",
      "statusAndType": "Statut et Type",
      "position": "Position",
      "workDuration": "Durée de travail",
      "startDate": "Date de début",
      "endDate": "Date de fin",
      "seeMore": "Plus de détails",
      "contractsTooltip": "Seules les 3 dernières positions sont affichées",
      "compensation": "Compensation",
      "compensationHistory": "Historique de la rémunération",
      "effectiveDate": "Date d'entrée en fonction",
      "compensationTooltip": "Seules les 3 dernières compensations sont affichées",
      "customFields": "Champs personnalisés",
      "noData": "Aucune donnée disponible"
    },
    "axes": {
      "comingSoon": "Bientôt disponible",
      "seeSkills": "Voir toutes les évaluations de compétences",
      "seeGoals": "Voir toutes les évaluations des objectifs",
      "seeInterviews": "Voir les entretiens",
      "noAxes": "Aucun axe configuré",
      "calculatedOnGoals": "Calculé sur les {{count}} évaluations d'objectifs",
      "calculatedOnSkills": "Calculé sur les {{count}} évaluations des compétences",
      "basedOnAverage": "Basé sur la moyenne de toutes les réponses au(x) question(s)",
      "noComment": "Aucun commentaire",
      "comment": "Commentaire",
      "noScore": "Aucun score disponible",
      "currentView": "Vue actuelle"
    },
    "history": {
      "interviews": "Historique des entretiens",
      "trainings": "Historique de formations",
      "trainingRequests": "Demandes de formation à traiter",
      "customNotes": "Historique des notes personnalisées",
      "seeMore": "Plus de détails",
      "name": "Nom",
      "dates": "Dates",
      "training": "Formation",
      "startDate": "Date de début",
      "endDate": "Date de fin",
      "objective": "Objectif",
      "linkedTraining": "Formation liée",
      "effectiveDate": "Date d'entrée en fonction",
      "noData": "Aucune donnée disponible",
      "interviewsTooltip": "Seuls les 3 derniers entretiens sont affichés",
      "trainingsTooltip": "Seules les 3 dernières formations sont affichées",
      "trainingRequestsTooltip": "Seules les 3 dernières demandes de formation sont affichées"
    },
    "actions": {
      "title": "Actions",
      "toggleStatus": "Valider",
      "deleteTitle": "Supprimer l'action",
      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action ? Cette action ne peut pas être annulée.",
      "action": "Action",
      "category": "Catégorie",
      "deadline": "Date d'échéance",
      "responsible": "Responsable",
      "priority": "Priorité"
    },
    "succession": {
      "targetPositions": "Postes envisageables",
      "addPosition": "Ajouter un poste",
      "targetPosition": "Poste envisageable",
      "targetDate": "Date d'entrée en fonction",
      "potentialReplacements": "Successeurs envisagés",
      "collaborator": "Collaborateur",
      "createTitle": "Ajouter un poste envisageable",
      "editTitle": "Modifier le poste envisageable",
      "noPositions": "Aucun poste envisageable",
      "noReplacements": "Aucun remplaçant potentiel",
      "deleteTitle": "Supprimer le poste envisageable",
      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce poste envisageable ? Cette action ne peut pas être annulée."
    }
  },
  "resetParticipant": "Réinitialiser le participant à la liste des participants",
  "participantCount": "Nombre de participants",
  "questionCount": "Nombre de questions",
  "answeredQuestionCount": "Nombre de questions répondues"
}
