{
  "contentSubtitle": "Tous les collaborateurs de votre entreprise.",
  "contentTitle": "Collaborateurs",
  "medicExamTab": "Visites médicales",
  "clearancesTab": "Habilitations",
  "employees": {
    "editProfilPicture": "Modifier la photo de profil",
    "pictureUpdated": "Photo de profil mise à jour",
    "pictureUpdatedMessage": "La photo de profil a été mise à jour avec succès.",
    "skill": "Compétences",
    "newSkillsToEvaluate": "Nouvelles compétences à évaluer",
    "reEvaluate": "Réévaluer",
    "reEvaluateSkillTooltip": "Réévaluer la compétence",
    "reEvaluateSkillLeafTitle": "Réévaluer {{name}}",
    "reEvaluateSkillDescriptionCta": "Description de la compétence",
    "reEvaluateSkillExpectedLevelLabel": "Niveau attendu",
    "reEvaluateSkillExpectedLevelPlaceholder": "Sélectionnez un niveau attendu",
    "reEvaluateSkillEvaluationLabel": "Évaluation",
    "reEvaluateSkillEvaluationPlaceholder": "Sélectionnez une évaluation",
    "reEvaluateSkillCommentLabel": "Commenter",
    "skillsEvaluatedTab": "Compétences évaluées",
    "skillsToEvaluateTab": "Compétences à évaluer aujourd'hui",
    "skillsLatestEvaluationInfo": "Pour chaque compétence, le pourcentage affiché correspond à la dernière évaluation renseignée par l'évaluateur. Les évaluations non réalisées ou évaluées comme \"Non pertinent\" sont ignorées, mais restent visibles dans l'historique.",
    "noSkillsToEvaluate": "Aucune compétence à évaluer",
    "noSkillsToEvaluateDescription": "Sélectionnez les compétences que vous souhaitez évaluer dans l'onglet \"Compétences évaluées\" ou ajoutez ici les compétences qui n'ont pas encore été évaluées.",
    "noSkillsToEvaluateDisclaimer": "Toute évaluation incomplète sera supprimée à la fin de la journée.",
    "evaluationsSaved": "Évaluations enregistrées",
    "evaluationsSaveError": "Échec de l'enregistrement des évaluations",
    "skillHistory": {
      "tooltip": "Afficher l'historique",
      "thematicTitle": "Historique de la thématique {{name}}",
      "thematicSubtitle": "Les compétences dans cette thématique ont été évaluées {{count}} fois",
      "skillTitle": "Historique de la compétence {{name}}",
      "skillSubtitle": "Cette compétence a été évaluée {{count}} fois"
    },
    "skillRadar": {
      "title": "Graphique de la dernière évaluation selon les filtres sélectionnés",
      "selectionTitle": "Sélection",
      "selectionDescription": "Vous pouvez sélectionner un maximum de {{number}} compétences.",
      "searchPlaceholder": "Rechercher une compétence",
      "noAdditionalSkills": "Aucune compétence supplémentaire ne peut être affichée.",
      "additionalSkills": "Il y a {{number}} compétences supplémentaires à afficher.",
      "noSelection": "Aucune compétence sélectionnée",
      "fetchingData": "Chargement des évaluations...",
      "selectionMaxTooltip": "Pour plus de clarté et une lisibilité optimale, vous pouvez afficher jusqu'à {{number}} compétences à la fois. Veuillez affiner votre sélection pour vous concentrer sur les compétences les plus pertinentes."
    },
    "skillsLinkedToJob": "Compétences liées au poste",
    "evaluationsTotal": "Nombre total d'évaluations",
    "averageLevelTooltip": "Note moyenne lors de la dernière évaluation du collaborateur",
    "averageLevel": "Niveau moyen",
    "evaluationsTotalTooltip": "Nombre total d'évaluations de compétences pour l'employé",
    "activateEmployee": "Réactiver ce collaborateur",
    "activateMultiText": "Une fois leurs comptes réactivés, les collaborateurs réapparaîtront sur la plateforme.",
    "activateMultiTitle": "Réactiver {{count}} collaborateurs",
    "activateSingleText": "Êtes-vous sûr de vouloir réactiver ce collaborateur ?",
    "archiveDisabledCurrent": "Vous ne pouvez pas vous archiver vous-même.",
    "archiveEmployee": "Archiver ce collaborateur",
    "archiveMultiText1": "Une fois les collaborateurs archivés, leurs informations resteront accessibles (formations, entretiens, objectifs, etc.).",
    "archiveMultiText2": "Les formations en cours seront annulées et les collaborateurs seront retirés des formations dont ils sont formateurs.",
    "archiveMultiText3": "Les questionnaires de satisfaction formation seront également supprimés.",
    "archiveMultiTitle": "Archiver {{count}} collaborateur.rices",
    "archiveSingleText1": "Une fois les collaborateurs archivés, leurs informations resteront accessibles (formations, entretiens, objectifs, etc.).",
    "archiveSingleText2": "Les formations en cours seront annulées et les employés seront retirés des formations dont ils sont formateurs.",
    "archiveSingleText3": "Les questionnaires de satisfaction formation seront également supprimés.",
    "changeFilters": "Essayez de modifier les filtres.",
    "customFields": "Champs personnalisés",
    "editCustomFields": "Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des champs personnalisés dans les paramètres",
    "employeeArchived": "Ce collaborateur est archivé",
    "generalInfo": "Informations générales",
    "goBack": "Retour à la liste des collaborateurs",
    "noActionsAllowed": "Vous ne pouvez pas programmer de nouvelles actions",
    "noEmployees": "Pas de collaborateur",
    "overview": "Vue globale",
    "viewSettings": "Afficher les paramètres",
    "interviews": "Entretiens",
    "surveys": "Sondages",
    "goals": "Objectifs",
    "pendingInterviews": "Entretiens en attente",
    "completedInterviews": "Entretiens complétés",
    "lastCompletedInterview": "Dernier entretien complété",
    "allInterviewsTitle": "Tous les entretiens",
    "allInterviewsSubtitle": "Entretiens du collaborateur",
    "noInterviews": "Pas d'entretien",
    "surveysTitle": "Sondages de formation",
    "noSurveys": "Aucun sondage",
    "surveyTrainee": "Apprenti",
    "surveyAnswerer": "Répondeur de l'enquête",
    "planNewInterview": "Planifier un nouvel entretien à {{name}}",
    "bulkPlanInterview": "Planifier un nouvel entretien à {{count}} participants",
    "interviewInProgress": "Le collaborateur a déjà un entretien en cours dans cette campagne",
    "bulkInterviewInProgress": "Certains collaborateurs ont déjà un entretien en cours dans le cadre de cette campagne.",
    "interviewInProgressText": "Selon les paramètres de votre campagne, l'entretien en cours sera annulé dès le début du suivant.",
    "goalsTitle": "Résultats attendus",
    "goalsSubtitle": "Résultats attendus pour le collaborateur",
    "addTarget": "Assigner un nouvel objectif",
    "noTargets": "Aucun résultat attendu",
    "notesTitle": "Notes personnalisées",
    "editNoteCategories": "Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des catégories de notes dans les paramètres.",
    "noCategoriesTitle": "Vous n'avez créé aucune catégorie de notes personnalisées",
    "noCategoriesSubTitle": "Vous devez créer une catégorie pour ajouter une note personnalisée",
    "linkedNotesCount": "{{count}} notes liées",
    "fromToDates": "Du {{start}} au {{end}}",
    "fromDate": "Du {{start}}",
    "toDate": "Au {{end}}",
    "createdDate": "Créé le {{date}}",
    "deleteCategoryTitle": "Supprimer la note «{{name}}»",
    "deleteCategorySubTitle": "Vous vous apprêtez à supprimer définitivement la note «{{name}}»",
    "attachedFilesCount": "{{count}} pièces jointes",
    "certifications": "Certifications",
    "trainings": "Formations",
    "linkedCertifications": "Certifications liées",
    "noTrainings": "Aucune formation",
    "noTrainingsDescription": "Ce collaborateur n'a aucune formation",
    "addNote": "Ajouter une note",
    "emptyNotes": "Aucune note n'a été créée",
    "notesList": "Liste des notes",
    "viewAllNotes": "Voir toutes les notes",
    "createdAt": "Créé le {{date}}",
    "noDescription": "Pas de description",
    "deleteNote": "Supprimer la note",
    "deleteNoteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?",
    "modifyNote": "Modifier {{name}}",
    "createNote": "Créer une note",
    "categoryLabel": "Catégorie",
    "categoryPlaceholder": "Sélectionnez une catégorie",
    "titleLabel": "Titre de la note",
    "titlePlaceholder": "Titre de la note",
    "descriptionLabel": "Description",
    "descriptionPlaceholder": "Entrez une description",
    "save": "Enregistrer",
    "create": "Créer",
    "categoryRequired": "La catégorie est requise",
    "titleRequired": "Le titre est requis",
    "career": "Carrière",
    "peopleReviewsDetail": "Détail de la revue du personnel",
    "actionsDetail": "Détail des actions",
    "envisagedPositions": "Postes envisagés",
    "lastPeopleReview": "Dernière revue du personnel",
    "completedReviewsCount": "Nombre de revues terminées",
    "noPeopleReviews": "Aucune revue du personnel",
    "noActions": "Pas encore d'actions",
    "actionsInProgress": "Actions en cours",
    "actionsCompleted": "Actions terminées"
  },
  "title": "Collaborateurs",
  "deleteTargetTitle": "Supprimer un résultat attendu",
  "deleteTargetDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat attendu ?",
  "notEvaluated": "Non évalué ou non pertinent",
  "forms": {
    "newTargetTitle": "Assigner un objectif",
    "updateTargetTitle": "Modifier un résultat attendu",
    "createNoteTitle": "Ajouter une note personnalisée",
    "createNoteSubTitle": "Choisissez une catégorie et ajoutez les informations que vous avez besoin.",
    "updateNoteTitle": "Modifier une note personnalisée",
    "viewNoteTitle": "Note personnalisée",
    "confidentialCategory": "Cette catégorie est confidentielle.",
    "uploadFile": "Pièces jointes",
    "addAchievedCertificationInfos": "Si la certification a été obtenue, vous pouvez remplir les champs ci-dessous"
  },
  "contracts": {
    "table": {
      "title": "Informations contractuelles",
      "addCta": "Ajouter une entrée"
    },
    "form": {
      "title": "Mettre à jour les informations contractuelles",
      "createTitle": "Ajouter des informations contractuelles",
      "infoMessage": "Si la date d'entrée en fonction est la même que celle des dernières informations contractuelles, elle sera modifiée."
    },
    "labels": {
      "effectiveDate": "Date effective",
      "salary": "Salaire",
      "salaryAmount": "Salaire",
      "salaryPeriod": "Période salariale",
      "status": "Statut",
      "noStatus": "Aucun statut",
      "type": "Type",
      "noType": "Aucun type",
      "weeklyWorkDuration": "Durée de travail",
      "workDurationUnit": "Unité de durée de travail",
      "start": "Date de début du contrat",
      "end": "Date de fin du contrat"
    },
    "updated": {
      "title": "Informations contractuelles enregistrées"
    },
    "deleted": {
      "title": "Informations contractuelles supprimées"
    },
    "deleteModal": {
      "title": "Supprimer la saisie de l'historique du contrat",
      "description": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?"
    }
  }
}
