{
  "subTitle": "Retrouvez ici toutes les interviews auxquelles vous avez accès.",
  "title": "Suivi des entretiens",
  "analyticsRedirect": {
    "title": "Ces analyses sont maintenant dans la section \"Analytiques\".",
    "contentNoAccess": "Si vous n'avez pas accès aux pages \"Analytiques\", demandez à votre équipe RH.",
    "cta": "Ouvrir dans \"Analytiques\""
  },
  "goBackTo": "Voir la {{name}}",
  "tabs": {
    "interviews": "Tous les entretiens",
    "results": "Résultats",
    "skillEvaluations": "Évaluation de compétences",
    "goalEvaluations": "Évaluation des objectifs"
  },
  "statusesCount": {
    "preparation": "En préparation ({{count}})",
    "interview": "En phase d'entretien ({{count}})",
    "signing": "En attente de signature ({{count}})",
    "over": "Terminé ({{count}})",
    "canceled": "Annulé ({{count}})"
  },
  "kanbanStatuses": {
    "2": "En préparation",
    "5": "Entretien",
    "9": "En attente de signature",
    "10": "Achevé",
    "11": "Annulé"
  },
  "cards": {
    "assessed": "Évalué",
    "assessor": "Évaluateur",
    "viewDetails": "Voir les détails",
    "assessedHasValidated": "L'évalué a validé la préparation",
    "assessorHasValidated": "L'évaluateur a validé la préparation",
    "assessorNotValidated": "L'évaluateur n'a pas encore validé la préparation",
    "assessedNotValidated": "L'évalué n'a pas encore validé la préparation",
    "assessedNotSigned": "L'évalué n'a pas signé l'entretien",
    "assessorNotSigned": "L'évaluateur n'a pas signé l'entretien",
    "assessedHasSigned": "L'évalué a signé l'entretien",
    "assessorHasSigned": "L'évaluateur a signé l'entretien",
    "signedOn": "Signé le {{date}}",
    "signedByOn": "{{name}} : signé le {{date}}",
    "secondaryAssessor": "Évaluateur secondaire",
    "secondaryAssessorsHaveSigned": "Les évaluateurs secondaires ont signé l'entretien",
    "secondaryAssessorsNotSigned_one": "{{names}} n'a pas signé l'entretien",
    "secondaryAssessorsNotSigned_other": "{{names}} n'ont pas signé l'entretien",
    "secondaryAssessorsHaveValidated": "Les évaluateurs secondaires ont validé leurs commentaires",
    "secondaryAssessorsNotValidated_one": "{{names}} n'a pas validé son commentaire",
    "secondaryAssessorsNotValidated_other": "{{names}} n'ont pas validé leurs commentaires",
    "viewPdf": "Voir le PDF"
  },
  "statuses": {
    "preparation": "Préparation",
    "interview": "Entretien",
    "signing": "En attente de signature",
    "over": "Terminé",
    "canceled": "Annulé"
  },
  "interviewPage": {
    "preparationDone": "Votre préparation a été validée.",
    "checkMissingFields": "Voir les éléments manquants",
    "missingInformationAlert": {
      "title": "Informations manquantes",
      "intro": "Pour valider l'entretien, vous devez quand même compléter ce qui suit :",
      "questions": "Vous devez toujours répondre aux {{missingQuestionsCount}} questions requises.",
      "skills": "Vous devez toujours évaluer les compétences {{missingSkillsCount}}.",
      "goals": "Vous devez quand même compléter les objectifs {{missingGoalsCount}}.",
      "weight": "Vous devez toujours définir la pondération totale de vos objectifs à 100% ou la désactiver si nécessaire."
    },
    "preparation": "Préparation",
    "canceled": "Annulé",
    "preparationPhase": "Phase de préparation",
    "interviewPhase": "Phase d'entretien",
    "signing": "Signature",
    "done": "Terminé",
    "validation": "Validation",
    "mandatoryAnswer": "Impossible de valider l'entretien en raison des réponses obligatoires manquantes",
    "information": "Information",
    "interview": "Entretien",
    "signature": "Signature",
    "evaluated": "Participant évalué",
    "mainEvaluator": "Évaluateur",
    "validatePrepModalTitle": "Vous êtes sur le point de valider votre préparation",
    "validatePrepModalDescription": "Une fois que {{name}} aura validé sa préparation, toutes les réponses seront immédiatement visibles par tous les participants à l'entretien (employés et managers). ",
    "validateInterviewModalTitle": "Vous êtes sur le point de valider l'entretien",
    "validateInterviewModalDescription": "Une fois cet entretien validé, vous ne pourrez plus modifier vos réponses.",
    "you": "vous",
    "validatePreparation": "Vous pouvez ajouter un commentaire global et valider votre préparation. Pensez à bien relire votre entretien avant.",
    "validateInterview": "Vous pouvez ajouter un commentaire global et valider l'entretien. Veillez à bien le relire avant.",
    "requiredQuestions": "Certaines informations obligatoires sont manquantes : questions, compétences ou objectifs. Veuillez les compléter.",
    "needToWeightGoals": "La pondération totale de vos objectifs doit être égale à 100 %",
    "preparationValidated": "Votre préparation est validée. Veuillez attendre que l’autre participant valide sa préparation d’entretien.",
    "commentHiddenBeforeAllValidation": "Vous aurez accès au commentaire quand la préparation sera validée par tout le monde",
    "commentHiddenBeforeEvaluatedValidation": "Vous aurez accès au commentaire quand la préparation sera validée par l'évalué",
    "addRequestTitle": "Ajouter une demande de formation",
    "updateRequestTitle": "Modifier la demande",
    "addRequestDescription": "Donnez le plus d'informations possible pour que la décision puisse être prise.",
    "byEmpowill": "Par Empowill",
    "signInterview": "Signer l'entretien",
    "signedBy": "Signé par {{name}}",
    "signedAt": "Le {{date}}",
    "noSignature": "Pas de signature",
    "signatureDone": "L'entretien est signé. Veuillez attendre que l'autre participant signe le sien.",
    "drawSignature": "Ajoutez votre signature dans l'encart avant de valider",
    "deleteSkillTitle": "Supprimer cette évaluation de compétence ?",
    "comments": "Commentaires",
    "signatures": "Signature",
    "expectedLevel": "Niveau attendu",
    "skills": "Compétences",
    "skillsMandatory": "L'évaluation des compétences est obligatoire",
    "skillAssessedPlaceholder": "Choisir le niveau",
    "skillExpectedLevelPlaceholder": "Choisir le niveau attendu",
    "skillAssessorPlaceholder": "Choisir le niveau de l'évalué",
    "skillHidden": "Accès temporairement restreint",
    "skillNotRelevant": "Aucune évaluation requise",
    "goals": "Objectifs",
    "goalsEvaluationSettings": "Synthèse et pondération des objectifs évalués",
    "goalsFixationSettings": "Synthèse et pondération des objectifs fixés",
    "canceledGoalTarget": "Ce résultat attendu a été annulée. Vous pouvez le réactiver dans la liste ci-dessous",
    "jobSheet": "Fiche de poste",
    "jobSheeNotAllowedTooltip": "Vous n'avez pas l'autorisation de consulter la fiche de poste",
    "skillsToEvaluate": "Compétences à évaluer",
    "flexiSkillsTitle": "Compétences ajoutées par l'évaluateur",
    "autoEvaluation": "Auto-évaluation",
    "evaluation": "Évaluation",
    "irrelevant": "Non pertinent",
    "evaluatedComment": "Commentaire du participant",
    "evaluatorComment": "Commentaire de l'évaluateur",
    "noneEvaluation": "Jamais évalué",
    "summary": "Sommaire",
    "manual": "Manuel",
    "assessedProfile": "Profil évalué",
    "secondaryAssessors": "Évaluateurs secondaires",
    "historyMainTitle": "Historique des évaluations",
    "deleteGoalTargetTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat attendu ?",
    "deleteGoalTargetSubTitle": "Vous allez supprimer l'objectif suivant : {{name}}. Cette action est irréversible.",
    "weighting": {
      "settings": "Paramètres",
      "activate": "Activer la pondération",
      "weightingFairly": "Pondérer équitablement",
      "weightingTotal": "Pondération totale : {{count}}%",
      "weightingReach": "Atteinte globale des objectifs évalués :"
    },
    "goalsDates": {
      "tooltip": "Appliquer des dates à tous les objectifs",
      "title": "Attribuer des dates à tous les objectifs",
      "overwriteWarning": "Nombre d'objectifs mis à jour : {{count}}. Les dates déjà saisies sur ces objectifs seront remplacées. Les objectifs ajoutés par la suite ne recevront pas ces dates."
    },
    "generalInfo": {
      "title": "Informations générales",
      "alertTitle": "Informations",
      "alertOptions": "<li>Les réponses de l’évalué restent masquées tant qu’il n’a pas validé sa préparation, puis la visibilité dépend du paramétrage de la campagne.</li><li>Une fois que la préparation aura été validée par les participants, toutes les réponses seront visibles.</li><li>Utilisez la barre de navigation ci-dessus pour aller d'une section à l'autre. </li><li>Vos réponses sont automatiquement enregistrées. </li><li>Pour tout bug technique, vous pouvez envoyer un message à support@empowill.com</li>",
      "additionnalField": {
        "title": "Informations générales",
        "person": {
          "first_name": "Prénom",
          "last_name": "Nom",
          "birth_date": "Date de naissance",
          "gender": "Genre",
          "phone_number": "Téléphone",
          "poste": "Poste",
          "employedSince": "Date d'arrivée",
          "manager": "Manager",
          "email": "Email"
        },
        "member": {
          "job_id": "Poste"
        }
      },
      "customFields": {
        "title": "Champs personnalisés"
      },
      "history": {
        "title": "Historique d'entretiens",
        "created_at": "Créé le {{date}}",
        "ended_at": "Terminé le {{date}}",
        "trainingHistory": {
          "title": "Historique de formation"
        },
        "certificationHistory": {
          "title": "Historique de certifications"
        },
        "contractHistory": {
          "title": "Historique de contrats et salaires"
        }
      }
    },
    "skillDescription": "Description de : {{name}}",
    "skillEvaluationDeleted": "Évaluation de compétence supprimée",
    "skillEvaluationDeletedContent": "L'évaluation des compétences a été retirée de l'entretien.",
    "resumeLastSkillEvaluations": "Reprendre les dernières évaluations",
    "resumeLastSkillEvaluationsDescription": "Vos évaluations précédentes seront copiées dans cet entretien pour toutes les compétences applicables. Les évaluations existantes seront écrasées.",
    "resumeLastSkillEvaluationsSuccess": "Les dernières évaluations ont été reprises avec succès",
    "resumeLastSkillEvaluationsTitle": "Reprendre les dernières évaluations de compétences ?",
    "skillHistory": {
      "nonApplicable": "N / A",
      "title": "Historique d'évaluation de",
      "lastEvaluation": "Dernière évaluation",
      "expectedLevel": "Niveau attendu",
      "evaluation": "Évaluation",
      "evaluationWithCount_one": "{{count}} évaluation",
      "evaluationWithCount_other": "{{count}} évaluations",
      "selfEvaluation": "Auto évaluation",
      "goToHistory": "Afficher l'historique",
      "comment": "Commentaire"
    },
    "trainingSurvey": {
      "title": "Nom du sondage : {{name}}",
      "validate": "Valider le sondage",
      "done": "Le sondage est terminé. Merci pour votre participation.",
      "requiredQuestions": "Il faut répondre à toutes les questions requises.",
      "survey": "Sondage",
      "attendee": "Participant"
    }
  },
  "unvalidateSession": {
    "cardTitle": "Vous avez validé votre préparation. Une fois que votre évaluateur aura validé la sienne, l'entretien passera en phase d'Entretien et toutes les réponses seront désormais visibles.",
    "assessorCardTitle": "Vous avez validé votre préparation. Une fois que l'évalué aura validé la sienne, vous entrerez en phase d'entretien.",
    "modifyPrepCta": "Modifier ma préparation",
    "success": "Vous pouvez désormais modifié votre préparation",
    "modalTitle": "Modifier ma préparation",
    "modalDescription": "Vous vous apprêtez à annuler la validation de votre préparation. N'oubliez pas de valider de nouveau une fois vos modifications effectuées."
  },
  "noComment": "n'a pas laissé de commentaire.",
  "questionCount": "{{count}} questions",
  "questionIndex": "Question {{index}}",
  "sectionCount": "{{count}} sections",
  "skillCount": "{{count}} compétences",
  "goalEvalCount": "{{count}} objectifs",
  "goalIndex": "Objectif {{index}}",
  "allowAssessedEdition": "Permettre à l'évalué de modifier ses réponses",
  "allowedAssessedEdition": "{{allowerName}} vous a autorisé à modifier vos réponses.",
  "closing": "En cours d'évaluation",
  "inProgressExtended": "En cours d’évaluation - prolongé",
  "addFlexiSkillTooltip": "Ajouter une compétence à évaluer",
  "skillsAddedToInterview": "Compétences ajoutées à l'entretien",
  "renewGoalTargetTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir renouveler cet objectif ?",
  "renewGoalTargetDescription": "Vous serez toujours en mesure de le supprimer plus tard.",
  "deleteGoalTargetTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat attendu ?",
  "createCalendarEvent": "Créer un événement dans l'agenda",
  "seeCalendarEvent": "Voir l'événement agenda",
  "viewCalendarEvent": "Voir l'événement agenda",
  "viewCalendarEventDescription": "Voir les détails de l'événement agenda pour cet entretien",
  "createCalendarEventDescription": "Créer un événement agenda pour cet entretien",
  "eventTitle": "Nom de l'événement",
  "createEvent": "Créer l'événement",
  "viewInCalendar": "Voir l'événement dans l'agenda",
  "calendarEventOverrideWarning": {
    "title": "Un événement existe déjà dans un autre calendrier",
    "content": "Cette interview a déjà un événement créé à partir d'un autre calendrier. La création d'un nouvel événement le remplacera, mais l'événement précédent restera dans l'autre calendrier."
  },
  "calendarEventTokenExpired": {
    "title": "Votre token de connexion agenda a expiré, veuillez resynchroniser. ",
    "content": "Votre token de connexion agenda a expiré, veuillez resynchroniser votre calendrier pour voir l'événement."
  },
  "deleteCalendarEvent": "Supprimer l'événement",
  "deleteCalendarEventModal": {
    "title": "Supprimer l'événement",
    "subtitle": "Souhaitez-vous réellement supprimer cet événement ? Cette action est définitive."
  },
  "calendarEventDeleted": "L'événement agenda a été supprimé avec succès",
  "evaluationContext": "Contexte d'évaluation",
  "pastGoalAssessments": "Évaluations des objectifs antérieurs",
  "goalEvaluationsHistory": "Historique des évaluations des objectifs",
  "aiSummary": {
    "viewAction": "Voir le résumé de l'IA",
    "title": "Résumé de l'entretien AI",
    "titleWithAssessed": "Synthèse de l'entretien IA pour {{name}}",
    "evaluatedBy": "Évalué par {{name}}",
    "globalSynthesis": "Synthèse globale",
    "tabs": {
      "synthesis": "Synthèse",
      "recommendations": "Recommandations",
      "verbatims": "Verbatims",
      "actionPlan": "Plan d'action"
    },
    "score": "Score",
    "globalScore": "Score global",
    "strengths": "Points forts des touches",
    "psychosocialRisk": "Risque psychosocial",
    "psychosocialRiskReportTitle": "Analyse des risques psychosociaux",
    "improvements": "Points d'amélioration",
    "noData": "Aucune donnée disponible",
    "noVerbatims": "Aucun verbatim disponible",
    "noRecommendations": "Aucune recommandation disponible",
    "noActions": "Aucune action recommandée",
    "recommendationsSectionTitle": "Suggestions personnalisées pour le développement professionnel",
    "verbatimsSectionTitle": "Phrases clés de l'entretien",
    "actionPlanSectionTitle": "Les prochaines étapes concrètes après l'entretien",
    "assessed": "Évalué",
    "assessor": "Évaluateur",
    "participant": "Participant"
  }
}
