{
  "title": "Plan de formation",
  "subTitle": "Gérez vos plans prévisionnels et réels",
  "noTrainingPlan": "Aucun plan de formation n'a été créé",
  "noTrainingPlanDescription": "Vous n'avez pas encore mis en place de plan de formation.",
  "deleteTrainingPlan": "Supprimer le plan de formation {{name}}",
  "cannotDeletePlan": "Ce plan ne peut pas être supprimé car il contient des dossiers",
  "unfreezeProvisionalPlan": "Dégeler le plan provisoire",
  "unfreezeProvisionalPlanDescription": "Cela va dégeler le plan provisoire et tout ordre provisoire qui n'a pas d'ordre réel correspondant. Les commandes qui ont déjà été migrées vers de réels resteront gelées.",
  "archivePlan": "Archiver le plan",
  "unarchivePlan": "Désarchiver le plan",
  "archiveModal": {
    "archiveTitle": "Archiver « {{name}} » ?",
    "unarchiveTitle": "Désarchiver « {{name}} » ?",
    "archiveDescription_one": "Le plan provisoire et le plan réel seront archivés, son dossier ne sera plus modifiable, ni proposé dans les demandes de formation et les certifications.",
    "archiveDescription_other": "Le plan provisoire et le plan réel seront archivés. Ses {{count}} dossiers ne seront plus modifiables, ni proposés dans les demandes de formation et les certifications.",
    "openRegistrations_one": "{{count}} dossier a encore des inscriptions en cours : elles seront fermées.",
    "openRegistrations_other": "{{count}} dossiers ont encore des inscriptions en cours : elles seront fermées.",
    "unarchiveDescription": "Le plan provisoire et le plan réel sont de nouveau actifs, et ses dossiers à nouveau modifiables à moins qu'ils ne soient déjà figés. Les inscriptions fermées restent fermées."
  },
  "lock": {
    "planArchived": "Ce plan est archivé : ses dossiers sont en lecture seule et ne sont plus proposés dans les demandes de formation et les certifications.",
    "orderArchived": "Le plan de cette formation est archivé : le dossier est en lecture seule."
  },
  "form": {
    "editBudget": "Modifier le budget"
  },
  "metrics": {
    "fundingEnvelope": "Enveloppe budgétaire",
    "provisionalBudget": "Budget prévisionnel",
    "participation": "Participations",
    "training": "Formations",
    "trainingHours": "Heures de formation",
    "globalBudget": "Enveloppe budgétaire",
    "totalCost": "Coût total",
    "subsidies": "Subventions",
    "committedBudget": "Engagé",
    "spent": "Dépensé",
    "info": {
      "provOrder": {
        "provisionalBudget": "Coût total des dossiers ci-dessous",
        "attendeeCount": "Nombre total de participants dans les dossiers ci-dessous",
        "orderCount": "Nombre total de dossiers ci-dessous",
        "duration": "Durée totale de tous les participants dans les dossiers ci-dessous"
      },
      "provAttendee": {
        "provisionalBudget": "Coût total des participants ci-dessous",
        "attendeeCount": "Nombre total de participants ci-dessous",
        "orderCount": "Nombre de formations distinctes des participants ci-dessous",
        "duration": "Durée totale des participants ci-dessous"
      },
      "realOrder": {
        "provisionalBudget": "Coût total des dossiers dans le plan prévisionnel",
        "totalCost": "Coût total des dossiers ci-dessous",
        "subsidies": "Total des subventions des dossiers ci-dessous",
        "committed": "Coût total des dossiers planifiés, achevés et annulés ci-dessous",
        "spent": "Coût total des dossiers achevés et annulés ci-dessous"
      },
      "realAttendee": {
        "provisionalBudget": "Coût total des participants dans le plan prévisionnel",
        "totalCost": "Coût total des participants ci-dessous",
        "subsidies": "Total des subventions des participants ci-dessous"
      }
    }
  }
}
