{
  "addTraining": "Demande de formation",
  "forms": {
    "addTraining": {
      "title": "Nouvelle demande de formation"
    },
    "updateTraining": {
      "title": "Modifier le dossier de formation"
    }
  },
  "tabs": {
    "toProcess": "À traiter",
    "processed": "Traité"
  },
  "subTitle": "Ajouter une demande de formation et gérer l'ensemble des demandes de formation",
  "title": "Recueil des besoins en formation",
  "changeFilters": "Essayez de changer les filtres.",
  "noTrainings": "Aucune formation trouvée",
  "sheetError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la demande de formation.",
  "deleteTrainingRequest": "Supprimer la demande de formation",
  "deleteTrainingRequestConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette demande de formation ?",
  "manageTrainingRequest": {
    "status": {
      "approvedInOrder": "Approuvé {{planName}}",
      "approved": "Approuvé - Sans plan",
      "refused": "Refusé",
      "postponed": "Reporté",
      "unProcessed": "Non traité",
      "acceptedWithoutPlan": "Accepté sans plan"
    },
    "revertToProcess": {
      "title": "Remettre la demande en « À traiter »",
      "description": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette demande de formation ?",
      "warning": "Le participant lié sera supprimé du dossier lié à cette demande.",
      "confirm": "Remettre la demande en « À traiter »"
    },
    "alreadyAcceptedInOrder": "Cette demande est liée à un plan, vous ne pouvez plus modifier son contenu",
    "approved": "Accepter",
    "refuse": "Refuser",
    "postpone": "Reporter",
    "addTrainingPlanReal": "Ajouter à un plan de formation réel",
    "addTrainingPlanRealTooltip": "La demande sera liée à une formation dans le plan réel. Des éléments budgétaires seront ensuite ajoutés à la demande",
    "addWhitoutPlan": "Accepter sans plan",
    "acceptWithoutPlan": "Accepter sans plan",
    "acceptWithoutPlanSheet": {
      "description": "Vous allez accepter cette demande de formation sans plan."
    },
    "addWhitoutPlanTooltip": "La demande ne sera pas liée à un plan de formation. Les éléments budgétaires ne seront pas ajoutés à la demande",
    "remove": "À traiter",
    "addTrainingPlanProvisional": "Ajouter à un plan de formation prévisionnel",
    "addTrainingPlanProvisionalTooltip": "La demande sera liée à une formation dans le plan prévisionnel. Des éléments budgétaires seront ensuite ajoutés à la demande",
    "addToPlan": {
      "titleReal": "Ajouter à un plan réel",
      "titleProvisional": "Ajouter à un plan prévisionnel",
      "descriptionReal": "Vous lierez cette demande de formation au plan réel de votre choix.",
      "descriptionProvisional": "Vous lierez cette demande de formation au plan prévisionnel de votre choix.",
      "choosePlan": "Choisir un plan de formation",
      "chooseOrderMethod": "Dossier de formation nouveau ou existant",
      "chooseOrderMethodPlaceholder": "Choisissez votre méthode",
      "createNewOrder": "Créer un nouveau dossier de formation",
      "chooseExistingOrder": "Sélectionner un dossier de formation existant",
      "chooseOrder": "Sélectionnez un dossier de formation",
      "chooseOrderPlaceholder": "Sélectionnez un dossier de formation"
    },
    "participationStatus": {
      "toPlan": "À planifier",
      "planned": "Planifié",
      "ongoing": "En cours",
      "done": "Terminé",
      "canceled": "Annulé",
      "provisional": "Prévisionnel",
      "frozen": "Prévisionnel figé"
    },
    "postponeSheet": {
      "description": "Vous allez reporter cette demande de formation."
    },
    "refuseSheet": {
      "description": "Vous allez refuser cette demande de formation."
    },
    "email": {
      "messageDescription": "Envoyer un message aux collaborateurs",
      "wantToNotify": "Notifier les collaborateurs concernés",
      "wantToNotifyDescription": "Chaque collaborateur recevra un email par statut de demande",
      "notifyTrainees": "Notifier les collaborateurs concernés",
      "notifyReporters": "Notifier le créateur de la demande",
      "notifyNPlusOnes": "Notifier le N+1",
      "notifyNPlusTwos": "Notifier le N+2",
      "subject": "Des demandes de formation ont été traitées",
      "contentStart": "Bonjour [prénom, nom],",
      "content": {
        "acceptedInOrder": "Les demandes de formation suivantes ont été acceptées.",
        "acceptedWithoutPlan": "Les demandes de formation suivantes ont été acceptées sans planification.",
        "refused": "Après étude des demandes de formation, les formations suivantes n’ont pas pu être retenues.",
        "postponed": "Les demandes de formation suivantes ont été reportées.",
        "unProcessed": "Les demandes de formation suivantes ont été remises en attente."
      },
      "messageAlert": "La liste des demandes concernées s'affichera après votre message.",
      "contentTitle": "Contenu"
    },
    "goToTrainingOrder": "Accéder au dossier de formation lié"
  },
  "sendApprovalReminder": "Envoyer un rappel",
  "sendApprovalReminderModal": {
    "title": "Envoyer des rappels aux approbateurs",
    "description": "Envoyer des rappels aux approbateurs qui n'ont pas encore répondu",
    "descriptionTwo": "Voulez-vous envoyer des rappels aux approbateurs des demandes sélectionnées ?",
    "confirm": "Envoyer des rappels"
  },
  "sendApprovalReminderEmail": {
    "subject": "Rappel de demande de formation",
    "content": "Ceci est un rappel pour les demandes de formation à approuver. Vous avez {{count}} demandes de formation à approuver."
  },
  "approval": {
    "viewDetails": "Voir les commentaires et approbations",
    "title": "Approbations",
    "approver": "Vous êtes approbateur de cette demande",
    "myApproval": "Mon approbation",
    "otherApprovals": "Approbateurs spécifiques",
    "comments": "Commentaires",
    "addComment": "Écrivez votre commentaire...",
    "addCommentButton": "Ajouter un commentaire",
    "commentEditRequired": "Votre commentaire ne peut pas être vide, vous pouvez le supprimer si besoin",
    "commentRequired": "Votre commentaire est obligatoire",
    "reset": "Réinitialiser"
  }
}
