{
  "forms": {
    "addUser": {
      "title": "Ajouter un.e utilisateur.rice"
    },
    "addEmployee": {
      "title": "Ajouter un utilisateur",
      "memberAlreadyExists": "Cet employé existe déjà dans l'entreprise.",
      "outOfPopulation": "Vous pouvez uniquement créer des employés au sein de votre population, et celle-ci serait en dehors de celle-ci. Rien n'a été créé."
    },
    "updateEmployees": {
      "title": "Modifier les informations"
    },
    "setPopulation": {
      "title": "Population de {{name}}",
      "description": "La population détermine tous les collaborateurs que cet utilisateur sera capable de voir. Par défaut, les utilisateurs peuvent voir les collaborateurs qu'ils managent.",
      "role": "Rôle",
      "populationCount": "{{count}} collaborateurs.rices",
      "population": "Population"
    },
    "preview": {
      "title": "Aperçu de la population",
      "direct": "Hiérarchie de l'utilisateur",
      "additionalWithOtherFilters": "Choisir collaborateurs selon des filtres",
      "additional": "Utilisateurs",
      "totalUniqueUsers": "{{count}} utilisateurs uniques",
      "button": "Aperçu de la population",
      "noUsers": "Aucun utilisateur dans la sélection actuelle",
      "description": "Aperçu des utilisateurs de la population sélectionnée"
    }
  },
  "subTitle": "Configurer les permissions de tous ceux qui ont accès à la plateforme.",
  "tabs": {
    "allUsers": {
      "changeFilters": "Essayez de modifier les filtres.",
      "name": "Tous les utilisateurs",
      "noUsers": "Aucun utilisateur",
      "subTitle": "Liste des utilisateurs",
      "title": "Utilisateurs",
      "sendLinkTitle": "Envoyer le lien d'accès",
      "sendLinkText": "Êtes-vous certain de vouloir envoyer le lien d'accès ?",
      "sendLinkTextBulk": "Êtes-vous certain de vouloir envoyer le lien d'accès à {{count}} utilisateurs ?",
      "bulkGeneratePasswordTitle": "Générer des mots de passe",
      "bulkGeneratePasswordNoneEligible": "Aucun des utilisateurs sélectionnés ne peut recevoir un mot de passe généré.",
      "bulkGeneratePasswordEligibleCount": "Utilisateurs sélectionnés : {{selected}}. Utilisateurs qui recevront un mot de passe généré : {{eligible}}.",
      "bulkGeneratePasswordAllEligible": "Utilisateurs qui recevront un mot de passe généré : {{eligible}}.",
      "bulkGeneratePasswordSentByEmail": "Les mots de passe vous seront envoyés par e-mail et remplaceront les mots de passe actuels.",
      "bulkGeneratePasswordRoleRule": "Un mot de passe ne peut être généré que pour les utilisateurs dont le rôle permet de se connecter avec un mot de passe."
    },
    "allRoles": {
      "name": "Tous les rôles",
      "noUsers": "Aucun rôle",
      "title": "Rôles",
      "alert": {
        "title": "À quoi servent les rôles et permissions ?",
        "body": "Les rôles et les autorisations vous permettent de gérer ce que vos employés peuvent voir et administrer sur la plateforme.",
        "cta": "En savoir plus"
      },
      "deleteRole": "Supprimer le rôle",
      "deleteRoleConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ?"
    },
    "permissions": {
      "name": "Rôles et permissions",
      "goBackToRoles": "Retour à la liste des rôles",
      "editRole": "Modifier le rôle",
      "title": "Permissions",
      "subTitle": "Les actions que tous les utilisateurs assignés à ce rôle pourront effectuer.",
      "roleType": "Type de rôle :",
      "roleTypeBadges": {
        "user": "Utilisateur",
        "admin": "Administrateur",
        "distributor": "Distributeur"
      },
      "roleAssignedUsersCountText": "Utilisateurs assignés : {{usersCount}}",
      "onlyUser": "Utilisateur uniquement",
      "peopleRead": "Accès à la liste des employés",
      "population": "Population",
      "allUsers": "Toute l'organisation",
      "dependencies": {
        "title": "Cette permission dépend des permissions suivantes :",
        "add-permissions": "Ajouter des permissions",
        "remove-permissions": "Supprimer les permissions",
        "update-population": "Modifier la population"
      },
      "copyPermissions": "Copier les permissions",
      "pastePermissions": "Coller les permissions",
      "permissionsCopied": "Permissions copiées",
      "pasteNotARole": "Le presse-papiers ne contient pas de rôle",
      "pasteDifferentType": "Vous ne pouvez coller que les rôles du même type",
      "pasteModalTitle": "Coller un rôle",
      "pasteModalDescription": "Coller ici (Ctrl+V)",
      "pasteModalPlaceholder": "Coller le contenu copié",
      "pasteModalError": "Contenu du presse-papier non reconnu",
      "pasteConfirmTitle": "Coller les permissions ?",
      "pasteConfirmDescription": "Les permissions du rôle «{{currentName}}» seront remplacées par celles du rôle copié «{{copiedName}}». Cela remplace les permissions actuelles.",
      "readOnly": "Lire",
      "write": "Écrire"
    }
  },
  "title": "Rôles et utilisateurs"
}
